起源於 1960 年代的加州，Hang Ten 是全球首創衝浪褲的休閒服飾品牌。進入亞洲市場後，Hang Ten 與現代職場世代建立連結，同時致敬品牌傳承。自衝浪浪頭至都市日常，Hang Ten 始終以「舒適 × 機能 × 自由」為核心，將經典轉化為當代生活語言，打造兼具舒適性、機能性與靈活性的時尚單品，成為現代人精彩生活的關鍵字。隨著線上購物成為主要消費通路，Hang Ten 希望在競爭激烈的時尚電商市場中強化品牌曝光與搜尋能見度。為了讓消費者更快找到符合需求的商品，並讓內容更貼近購物情境，品牌與 awoo 合作導入 SEO 顧問服務與 awoo AI，期望能優化網站流量與轉換效果。
HANG TEN
404 %
GSC 全站點擊 YoY 成長
399 %
經 awoo AI 轉換率是全站的
HANG TEN 面臨的行銷挑戰
電商流量競爭大，只靠廣告導流難以走得長遠
隨著電商市場日趨飽和，服飾品牌面臨的最大挑戰之一是「流量紅利的消失」。過去依賴廣告投放就能快速引流與轉單，但如今廣告成本節節攀升、消費者注意力被分散，單靠行銷支出已難以支撐長期成長。對 Hang Ten 而言，如何在眾多品牌中脫穎而出、以更有效率的方式觸及潛在顧客，成為關鍵課題。品牌開始意識到，唯有讓網站內容本身具備可被搜尋理解與長期累積價值，才能建立穩定的自然流量與品牌曝光，走出僅靠廣告導流的短線循環。
awoo 的解決方案
以 AI 商品標籤為核心，透過 awoo Page 擴增進站入口，也助攻 SEO 成效
HANG TEN 與 awoo 合作導入 AI 商品標籤與 SEO 顧問服務，打造以「語意連結」為核心的電商流量成長方案。首先，awoo AI 會自動分析商品內容，生成具備特徵與情境語意的標籤，如「機能 長褲、俐落 休閒、工作褲 情侶穿搭」等。這些標籤會套用於首頁、分類頁與商品頁中，形成多層次的推薦與導覽結構。同時，awoo AI 會將這些標籤自動生成對應的商品分類頁，將所有擁有相同標籤的商品聚集在一個分類頁，讓消費者能透過點擊標籤瀏覽這些主題化的商品陳列。而這些分類頁同時具備搜尋引擎友善的結構，不僅容易被 Google 收錄，也能因高關聯度的語意與內容品質，在搜尋結果中取得良好排名，形成成千上萬個新的進站入口。有了工具助攻，搭配專業 SEO 顧問團隊的技術優化與結構建議，HANG TEN 不僅提升整站可見度，也成功建立起能持續帶來自然流量與轉換的長效機制。
（awoo AI 自動生成商品分類頁，主題式陳列高相關性的商品。）
awoo 的服務成效
電商流量方案強化導流效果，GSC 全站點擊成長4倍、轉換率高於全站近4倍成長
404 %
GSC 全站點擊 YoY 成長
399 %
經 awoo AI 轉換率是全站的
透過 awoo SEO 顧問團隊的策略規劃與技術優化，HANG TEN 的自然搜尋表現顯著提升。全站在關鍵字能見度、頁面曝光度與內容品質上皆有明顯成長，優化方向涵蓋標題與結構調整、分類與活動頁改版，以及內容新增與圖片 SEO，讓品牌核心商品如「涼感外套」「防曬外套」「抗 UV 外套」「情侶穿搭」等主題更容易被搜尋引擎理解與推薦。
（搜尋「情侶穿搭」在前五個搜尋結果就會看到 HANG TEN 的商品分類頁。）
合作成效顯示，超過半數曝光成長字來自 awoo 商品標籤，而七成高表現頁面皆源自 awoo 優化內容（含分類與文章頁），而在 AI 助攻 SEO 效果下，不僅流量成長顯著，流量價值也提高，自然搜尋流量收益高達全站 13%，幾乎是一般電商網站的兩倍之高。更值得一提的是，部分優化頁面已被 Google AI Mode 收錄與引用，顯示品牌內容在 AI 搜尋時代的語意理解度與信任度持續提升，為 HANG TEN 建立穩定且長線的自然流量基礎。
（在「情侶穿搭」AI Mode 回答裡，HANG TEN 也被 AI 引用且推薦。）
除了 SEO 結構優化外，HANG TEN 也透過 awoo AI 標籤技術強化站內探索體驗。在不同版位的標籤，讓消費者能自由探索並瀏覽具相似功能或風格的商品。這種語意導向的體驗不僅提升互動深度，也強化了購物意圖。分析結果顯示，經過 awoo AI 的使用者，其轉換率高達全站平均的 399%，成功將 AI 技術轉化為實際的營收成長動能。
客戶見證
感謝 awoo 以專業的 AI 智慧與誠信夥伴精神，陪伴 Hang Ten 走在數位浪潮的最前線。從搜尋到轉換，讓每一次點擊都成為品牌前進的腳印。
HANG TEN
立即諮詢 awoo AMP 專屬電商顧問
攜手 AI 為您的品牌打造成功之路
「*」代表必填欄位